#Jisoo e o Deja Vu Familiar 🌱

Nos comentários em coreano

Nesta amostra de 12 comentários em coreano, todas as reações são calorosas, mas há dois detalhes especialmente específicos. Um comentário diz, em tradução: “Uma é a única integrante coreana de um grupo japonês; a outra é a única integrante japonesa de um grupo coreano”, transformando a própria dupla em um “déjà vu familiar”; outro indica aos espectadores o momento exato em que Minami gira o pulso.

O que as palavras significam

“다 죽는 거야” (da jukneun geoya, literalmente “todo mundo morre”) não está descrevendo nenhum dano aqui. No comentário sobre o movimento do pulso de Minami, é um elogio casual e exagerado, que significa que o momento é extremamente atraente ou impressionante.