BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Teaser Relatório Especial

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O teaser da HYBE LABELS para HOME: DELUXE, de BOYNEXTDOOR, adota a linguagem de uma investigação científica e insiste que um fenômeno aparente deve ser comprovado, em vez de explicado por meio de suposições.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Três dos 12 comentários em coreano se concentram na aparição inesperada de Yoon Kyung-ho. Um deles diz, em tradução: “Por que Yoon Kyung-ho está aqui? Achei que estivesse vendo coisas”, enquanto outro interpreta a própria combinação como um sinal do sucesso de BOYNEXTDOOR. Outros dois comentários dizem que o teaser incomum os deixou confusos no início, incluindo um espectador que o confundiu com um anúncio.

O que as palavras significam

“떴어? 떴어” (tteosseo? tteosseo, “Saiu? Saiu!”) usa literalmente um verbo que significa “subir” ou “aparecer”. Aqui, a expressão anuncia animadamente que o teaser finalmente foi publicado — o equivalente casual, no dia do lançamento, a “Caiu? Caiu!”.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.