스스로 동물이라고 생각하십니까? 이한: 네 이거 개웃김 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
O que aconteceu
O clipe começa perguntando: “Você se considera um animal?” A resposta é um “Yes” imediato.
Nos comentários em coreano
Um comentário diz, em tradução: “É tão fofo que Kim I-han escreveu o próprio nome como Gimihan.” 기미한 (Gimihan) reformula 김이한 (Kim I-han) de acordo com a forma como o nome pode se juntar na fala, então a grafia estranha é o detalhe a que se deve prestar atenção.
O que as palavras significam
개웃김 (gae-utgim) parece literalmente algo como “cachorro-engraçado”, mas 개 (gae-, intensificador de gíria com o sentido de extremamente)- (gae-, extremamente) funciona aqui como um intensificador de gíria: o comentário quer dizer que o “Yes” imediato dele é ridiculamente engraçado. O registro é extremamente informal e enfático.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
스스로 동물이라고 생각하십니까? 이한: 네 이거 개웃김 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김이한 본인이 동물이라고 생각하고 있는게 진짜 웃음벨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김이한이 이름 기미한이라고 적은 거 졸귀 ㅋㅋㅋ
Resumo das reações da BAKBING
Os fãs adoram as travessuras fofas de Lee Han, enquanto alguns acham seu comportamento sério engraçado.
Mais deste artista
Uma seleção compacta combinada com o artista neste clipe.
HOME
BOYNEXTDOOR
Mais vídeos relacionados com este tema
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente “cachorrinho de cocô”, mas
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Jogo de Nomes de Melhores Amigos“기빨린” (gippallin, literalmente “ter a energia sugada”) é uma gíria casual e exagerada…
(Longo) Bastidores de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente “atividade”, mas, nesses comentários, 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Desejo de Aniversário선후배 (seonhubae, veterana e novata) descreve pessoas em lados opostos de uma relação…
Comentários 0
Ainda sem comentários. Seja o primeiro!