MOVE LIKE #JIHOON #KYUNGMIN 🐾 #TWS #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Só de pensar em pular para cima e para baixo ao som desta música em um show, eu já fico animado.” Ele relaciona o desafio curto à energia física que a pessoa espera sentir em uma apresentação ao vivo.

O que as palavras significam

“사시눈 될 것 같음” (sasinun doel geot gateum, “Acho que vou ficar vesgo”) não é uma previsão literal; é um elogio exagerado e descontraído sobre o quanto a pessoa gosta do vídeo. “맛깔남” (matkkallam, “saborosidade”) normalmente evoca um sabor apetitoso, mas aqui indica que o desafio é executado com um estilo muito satisfatório. “얼굴 열일하네여” (eolgul yeorilhane-yeo, “seu rosto está trabalhando duro”) é uma forma brincalhona de dizer que Seongho está excepcionalmente bonito, não que seu rosto esteja realizando trabalho físico.