JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 06: Tédio

Nos comentários em coreano

Um comentário bilíngue esclarece o sentido da frase em chinês: “Quantas vezes mais eu tenho que tentar? Eu também não sei a resposta.” Outro pergunta, em tradução: “Este é um conceito em que ele fica voltando em um loop?”, propondo uma interpretação do trailer como um loop temporal.

O que as palavras significam

“나죽어” (na jugeo, literalmente “estou morrendo”) não descreve uma morte real aqui. Depois de elogiar a aparência e a atuação de Jun, a pessoa usa a expressão como uma forma casual e exagerada de dizer que está sobrecarregada de tão bom que ele é.