Yuna é ainda muito fofa para ter 20, mas ambas são muito fofas mesmo assim
O que aconteceu
Uma publicação de Hearts2Hearts marcada com A-NA tem o título 너는 나의 애기얌 (neoneun naui aegiyam, você é meu bebê)ㅋㅋ (neoneun naui aegiyam, “Você é meu bebê, haha”).
Nos comentários em coreano
Um comentário diz, em tradução: “O bebê está abraçando o bebê; os dois são muito grandes e fofos.” O divertido 왕크왕귀 (wang-keu-wang-gwi) comprime “muito grande” e “muito fofo” em uma expressão marcante da gíria da internet.
O que as palavras significam
애기 (aegi) significa literalmente “bebê”, mas também funciona como um nome carinhoso para alguém ou algum animal considerado fofo. O 얌 (yam) do título é uma forma deliberadamente fofa de escrever 야 (ya, “é”), enquanto ㅋㅋ (keukeu, risada) mantém a frase provocativa e casual.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Yuna é ainda muito fofa para ter 20, mas ambas são muito fofas mesmo assim
De verdade, vejo dois queridos aqui
Você também é meu bebê, Yuna
Mais vídeos relacionados com este tema
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente a ideia de reunir os sentidos; aqui…
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente “cachorrinho de cocô”, mas
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Jogo de Nomes de Melhores Amigos“기빨린” (gippallin, literalmente “ter a energia sugada”) é uma gíria casual e exagerada…
(Longo) Bastidores de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente “atividade”, mas, nesses comentários, 이번 활동 (ibeon…
Comentários 0
Ainda sem comentários. Seja o primeiro!