A alta, loira e linda

Nos comentários em coreano

Os comentários reconhecem explicitamente o conceito de Rapunzel. Um deles diz, em tradução, “A bela garota Rapunzel finalmente chegou”, enquanto outro afirma que Yunjin parece uma personagem de desenho animado.

O que as palavras significam

윤진공주 (Yunjin gongju, “Princesa Yunjin”) literalmente dá a Yunjin um título real. Aqui, é um apelido carinhoso e exagerado que elogia o quanto ela combina perfeitamente com o visual de princesa, não uma afirmação de que ela seja realmente da realeza.