Jung Han x Joshua DREAMSCAPE : BETWEEN TWELVES

Nos comentários em coreano

Um comentarista dá à dupla um apelido cinematográfico: “아름답지 않으면 죽겠다는 하울 유닛” (a “Howl unit” determinada a morrer se não puder ser bela), comparando de forma divertida a aparência dos dois com a obsessão de Howl pela beleza. Outro aponta um detalhe que vale a pena conferir: “왜자꾸 모든게 반시계 방향으로 돌아가냐” (“Por que tudo continua girando no sentido anti-horário?”).

O que as palavras significam

얼굴합 (eolgulhap, literalmente “combinação de rostos”) não significa simplesmente colocar dois rostos juntos. Nesta expressão informal do fandom, refere-se ao quanto duas pessoas parecem marcantes ou visualmente compatíveis como dupla.