Teaser do 9° Mini Álbum 〈IMPULSE〉 de Xdinary Heroes

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Este teaser do nono miniálbum de Xdinary Heroes, 〈IMPULSE〉, apresenta a liberdade e a obsessão como escolhas opostas. As legendas param em “what’s your”, enquanto o título deixa a resposta como “(BLANK)”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentarista usa 개큰기대 (gae-keun gidae, “empolgação enorme”) para dizer que está extremamente animado com o lançamento.

O que as palavras significam

Em 개큰기대 (gae-keun gidae, “empolgação enorme”), o prefixo que significa “cachorro” em outros contextos funciona como um intensificador de gíria, mais próximo de “pra caramba” ou “insanamente”. A expressão inteira é informal e exagerada, não uma referência literal a um cachorro.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.