Por trás das câmeras do vídeo musical ANIMAL

Nos comentários em coreano

Um detalhe recorrente ao qual vale a pena prestar atenção é o polegar levantado de Leehan: um comentário diz, em tradução, “Leehan fica com o polegar levantado do começo ao fim”, enquanto outro observa que o dedo dele parece permanecer fixo nessa posição.

O que as palavras significam

Um comentarista diz que todos os integrantes se tornaram 똥강아지 (ttonggangaji, literalmente “filhotes de cocô”). Aqui, a expressão os retrata carinhosamente como filhotinhos adoráveis e meio sujinhos, em sintonia com outros comentários sobre lama; não é um insulto, mas uma forma brincalhona e afetuosa de falar.