Você está entediado durante a caminhada?

Nos comentários em coreano

Um comentarista escreve, em tradução: “Achei que o transeunte fosse nova-iorquino, mas eram os outros membros”, destacando especificamente Stella, loira, e Juun de óculos escuros. Outro aponta para o momento em que Jiwoo parece prestes a rir depois de ver Ye-on, dando aos espectadores dois detalhes do fundo para observar.

O que as palavras significam

북부대공 (bukbudaegong, “grande duque do norte”) é um arquétipo de romance fantástico: alguém frio e distante que se torna mais afetuoso perto de uma pessoa especial. Um comentário associa Jiwoo carinhosamente a esse papel, dizendo que até um “duque do norte” frio sorri para o “bebê”. 웃참 실패 (utcham silpae, “não conseguiu conter o riso”) também significa que a expressão séria de alguém se desfez; aqui, é uma forma divertida de dizer que Jiwoo não consegue manter a própria expressão séria perto de Ye-on.