HWANG MIN HYUN 'OUR' MV Oficial

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Eu amo tudo, mas também amo muito o Min-hyun, o ídolo que canta e dança. As linhas de dança dele parecem muito refinadas e distintas.” O comentário direciona a atenção para a forma e o acabamento dos movimentos dele, não simplesmente para a coreografia em si.

O que as palavras significam

“춤추는 황민현 이거지예” (Chumchuneun Hwang Min-hyeon igeojiye) termina literalmente com “é isso”, mas aqui significa “Hwang Min-hyun dançando — é disso que eu estou falando!” A terminação com tom dialetal faz o elogio soar casual e brincalhão.