HWANG MIN HYUN 'OUR' MV Oficial

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Este é o videoclipe oficial de “OUR”, de Hwang Min Hyun.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Uma voz bonita para acompanhar um rosto bonito”, fazendo o mesmo elogio tanto à aparência quanto ao canto dele.

O que as palavras significam

잘생긴 목소리 (jalsaenggin moksori, “voz bonita”) não quer dizer que a voz seja literalmente bonita na aparência. Aqui, “bonita” é usado de forma brincalhona para dizer que soa atraente, ecoando o elogio do comentário ao rosto dele.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.