POV de Anton na YSL em Paris

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Anton documenta sua viagem a Paris para a YSL, desde experimentar comida francesa e correr às margens do Sena até carregar baguetes que ele insiste que eram para toda a equipe, e não um objeto de cena usado para fazer pose.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Os comentários tratam o “POV do Anton” como um formato recorrente, e não como um clipe isolado. Um comentário diz: “De todo o conteúdo do RIIZE, o POV do Anton é o meu favorito”, enquanto outro afirma: “O POV tem que durar para sempre”.

O que as palavras significam

Um comentário chama Anton de 강아지 (gangaji, “cachorrinho”) e diz que gravar outro POV fez com que ele ficasse 기특해죽겠씀 (giteukhae jukgesseum, “tão admirável que eu poderia morrer”). Nenhuma das duas expressões é literal: aqui, “cachorrinho” é um apelido carinhoso, enquanto a segunda frase é um elogio casual e exagerado, indicando que o esforço dele parece extremamente adorável para quem comentou.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.