SIM! #Hearts2Hearts

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Vários comentários em coreano chamam A-na de Yuna e dizem que ela gravou o desafio mesmo estando indisposta.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentarista brinca dizendo que A-na reduz deliberadamente a própria beleza ao adotar uma persona parecida com a de um macaco e fazer um número de comédia de “oppa”.

O que as palavras significam

너프하다 (neopeuhada, “dar nerf”) significa reduzir o poder de um personagem ou item nos jogos. Aqui, a expressão é usada de forma brincalhona para dizer que ela faz seu charme avassalador parecer menos intenso ao agir de maneira boba; é uma gíria casual de gamers.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.