[TWS:ERIES] TWS (투어스) 'SODA SODA' 엠카운트다운 비하인드

Por que isso importa para os coreanos

A mudança de idioma é um verdadeiro desafio de performance: um integrante diz que o segredo é não deixar escapar a versão em japonês, enquanto outro identifica corretamente, de ouvido, os 123 BPM da música durante o ensaio.

Nos comentários em coreano

Dois comentários diferentes pedem o lançamento oficial da faixa em coreano. Um deles diz, em tradução: “Então, quando vocês vão lançar a versão coreana?”

O que as palavras significam

쥐어뜯었단 (jwieotteudeotdan, literalmente “rasgou tudo”) aparece em um comentário que considera a enxurrada de conteúdo uma prova de que TWS “arrasou” em 2026. Aqui, é um elogio casual e exagerado, com o sentido de que eles dominaram o ano ou se esforçaram ao máximo, não de destruição física.