🍃Sabe? 🌸Sim, sim

Por que isso importa para os coreanos

O あのね do título é um casual “Ouça” ou “Quer saber?”, enquanto うんうん é um atento “Mm-hmm”. Junto com それでね, “And then”, eles formam o pequeno loop de conversa ouvido ao longo do clipe.

Nos comentários em coreano

Um dos comentários diz, em tradução livre: "Na verdade, apenas Kkura precisa permanecer fixa nesse papel; acho que qualquer um dos membros poderia assumir o papel de Zuha." A interação é tratada como uma sequência reutilizável de duas partes: um papel específico pertence a Kkura, enquanto o papel de quem responde pode ser rotativo.

O que as palavras significam

꽃잎즈 (kkonnip-jeu, “dupla de pétalas”) combina literalmente “pétala” com o sufixo de grupo “-z” usado por fãs. Aqui, é um apelido casual e carinhoso para Kkura e Zuha, fazendo alusão à combinação de flor e folha presente no título.