ainda estou aqui #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #IAN #이안

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

As legendas automáticas do short repetidamente exibem a frase em inglês cantada como “my heart is burning in my soul”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Os comentaristas transformam o styling de IAN em apelidos divertidos. Uma pessoa cria 베레모안 (beremo-an, “IAN de boina”), enquanto outras usam 자두 머리 (jadu meori, “cabelo de ameixa”) e 자두이안 (jadu-IAN, “IAN ameixa”).

O que as palavras significam

미쳤음 (michyeosseum) significa literalmente que algo “ficou louco”, mas aqui é um elogio casual e exagerado com o sentido de “absurdamente bom”. O comentarista aplica a expressão à equipe de styling de Hearts2Hearts, especialmente ao styling de IAN naquele dia.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.