O que você está assistindo? #BOYNEXTDOOR #BND #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “O jeito como ele bate na pata do gato no final e depois aperta a pata dele é tão absurdo, mas hilário.” Outro brinca com dois apelidos: “Ele pode ser Taetiger no palco, mas Taesan, você é mesmo o Taetcat.” Os neologismos originais são 탯랑이 (Taetrangi, Taesan mais “tigre”) e 탯냥 (Taetnyang, Taesan mais “gato”), contrastando a imagem de palco dele com aquele momento felino.

O que as palavras significam

병맛 (byeongmat) se parece literalmente com “gosto doentio”, mas aqui é uma gíria casual para um humor sem sentido, deliberadamente ridículo ou engraçado justamente por ser tão estranho. O comentarista o associa explicitamente a “hilário”, deixando claro que a descrição é divertida, não crítica.