Obrigado EUA 🇺🇸 Você acabou de fazer minha noite 💫

Nos comentários em coreano

Um comentário abrevia “Make My Night” como 메.마.나 (me-ma-na, as sílabas coreanas da frase) e chama Hong Eunchae de sua “líder da equipe de promoções”. Outro diz, em tradução: “Obrigada, LE SSERAFIM, por tornar minha noite em Chicago, no dia 2 de outubro, tão especial”, devolvendo a letra ao grupo.

O que as palavras significam

한 줄기 빛 (han julgi bit, literalmente “um raio de luz”) não deve ser entendido de forma literal aqui. De maneira casual e carinhosa, a expressão chama o clipe de um ponto de luz inesperado durante o difícil retorno ao trabalho depois de um feriado.