TWS 'TO US' Filme Conceitual: Versão Mais Próxima

Nos comentários em coreano

Um comentário captura o apelo despojado do filme: em tradução, “Para um homem bonito, um rosto e uma camiseta branca são realmente tudo de que você precisa.”

O que as palavras significam

“얼빡영상” (eolppak yeongsang, vídeo que preenche o rosto) é uma gíria casual para imagens enquadradas extremamente perto do rosto de alguém, não um vídeo sobre bater ou esmagar um rosto. “얼굴공격” (eolgul gonggyeok, ataque ao rosto) também é um elogio exagerado: o comentarista quer dizer que a aparência de Dohun é avassaladora.