A Chodan está se esforçando muito, que fofa ㅋㅋ
O que aconteceu
O título de QWER, “우! 우와와” (u! uwawa, efeitos sonoros de empolgação), é um som brincalhão, não uma manchete descritiva.
Nos comentários em coreano
Um comentário diz, em tradução: “É muito fofo a Siyeon ser a única com uma carinha ㅇㅁㅇ.” Essa carinha representa olhos arregalados e a boca aberta; outro comentarista chama a atenção do público para um segundo detalhe: Siyeon erra a coreografia.
O que as palavras significam
“커여운” (keoyeoun, fofo) é uma forma deliberadamente distorcida de 귀여운 (gwiyeoun, fofo). Aqui, mantém o mesmo sentido básico, mas a grafia intencionalmente infantil torna o elogio mais brincalhão e carinhoso.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
A Chodan está se esforçando muito, que fofa ㅋㅋ
A Siyeon ser a única com aquela expressão ㅇㅁㅇ é realmente fofa demais.
Siyeon, o que é isso afinal? Essa expressão ㅋㅋㅋ
Resumo das reações da BAKBING
Os fãs estão rindo das expressões fofas da Siyeon.
Mais vídeos relacionados com este tema
#GirlsGeneration #HYO Desejo de Aniversário선후배 (seonhubae, veterana e novata) descreve pessoas em lados opostos de uma relação…
Lee Hyun e Ha, Incrível! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, literalmente “homem-painel de porta”) é uma gíria exagerada para um…
Reação ao MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, “vamos”) é uma grafia deliberadamente exagerada de 가자 (gaja, “vamos”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano quente) é literalmente uma abreviação de duas sílabas de 뜨거운 아메리카노…
Comentários 0
Ainda sem comentários. Seja o primeiro!