#anúncio Uma briga dura dois dias

Nos comentários em coreano

O movimento da câmera vira uma piada sobre uma câmera para gatos. Um comentário diz, em tradução: “O Han Taesan não é basicamente um gato, seguindo a câmera desse jeito?”. Outro pergunta se o clipe foi filmado do ponto de vista de uma “pet cam para gatos”, enquanto um terceiro diz que estava tão ocupado olhando para o rosto dele que nem percebeu que era um anúncio de câmera.

O que as palavras significam

“탯냥이” (Taetnyangi, “gatinho do Taesan”) combina uma forma abreviada do nome de Taesan com o som coreano associado aos gatos e uma forma carinhosa de dizer “gatinho”. Aqui, é um apelido brincalhão dos fãs que reforça a piada da câmera para pets, não uma referência literal a um gato.