Hearts2Hearts 'Next Chapter' MV

Por que isso importa para os coreanos

A repetição da letra sobre “subir no jogo”, seguida de “nossa vitória está a caminho”, ganha um segundo sentido com a colaboração oficial com Arena of Valor: a linguagem voltada para o futuro da música também recorre ao vocabulário dos jogos competitivos.

Nos comentários em coreano

Uma pessoa comentou, em tradução: “Fiquei genuinamente surpresa que uma música de colaboração pudesse ser tão boa”, e depois desejou que Hearts2Hearts continuasse prosperando, prometendo permanecer com o grupo independentemente de qual seja o seu “próximo capítulo”.

O que as palavras significam

하투하스럽고 (hatuhaseureopgo, caracteristicamente Hearts2Hearts) combina o apelido informal do grupo com um sufixo que significa “ter as qualidades de”. Aqui, a pessoa está dizendo que a música transmite claramente a identidade de Hearts2Hearts, usando uma linguagem carinhosa de fã.