MAX CHANGMIN 'All Of My Life' Teaser MV

Por que isso importa para os coreanos

A combinação oficial de “MAX CHANGMIN” com 최강창민 (Choegang Changmin) traz um pequeno jogo de palavras: 최강 (choegang) significa literalmente “o mais forte”, mas aqui forma parte do nome artístico dele e é apresentado como “Max”.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução, que a “determinação feroz e diligente” de Changmin está presente tanto em seus olhos quanto em sua voz. Em vez de apenas dizer que gostou, ele direciona o público para dois detalhes aos quais prestar atenção e ouvir no teaser.

O que as palavras significam

“창민이 하고 싶은 거 다해” (Changmin-i hago sipeun geo da hae, “Changmin, faça tudo o que quiser”) não é uma exigência literal para que ele faça absolutamente qualquer coisa. É uma expressão casual, carinhosa e deliberadamente abrangente de apoio: siga o que você quer fazer, e eu estarei ao seu lado.