TWS (투어스) Being Myself : HANJIN

Nos comentários em coreano

Um comentário interpreta as corridas repetidas como uma pequena história de perseverança; em tradução, diz: “Não importa quantas vezes ele caia, ele se esforça até que todas as flores tenham caído — e finalmente consegue. Esse é o Hanjin.” Outro chama sua explosão final de risos de “um filme de juventude”.

O que as palavras significam

악바리 (akbari) literalmente sugere alguém que luta com unhas e dentes. Aqui, descreve carinhosamente uma pessoa extremamente tenaz, que continua avançando apesar das dificuldades — não alguém cruel. O registro é informal e enfático.