[EVERY WONWOO] Apresentando minhas câmeras

O contexto coreano

O que aconteceu

Wonwoo apresenta as câmeras que vem colecionando aos poucos, concentrando-se nos modelos ligados a memórias pessoais e às fotografias compartilhadas por meio de sua conta @film_jww.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

Preste atenção à confusão na contagem: Wonwoo primeiro diz que há cinco câmeras de filme, depois corrige para seis de filme e quatro digitais, e então uma legenda na tela informa a contagem real — cinco de cada.

Nos comentários em coreano

Um comentarista escreve, em tradução: “Sou apenas um homem de meia-idade que estava passando por aqui, mas ter uma Contax significa que ele realmente entende de câmeras.” A marca da câmera vira uma forma abreviada de reconhecer Wonwoo como um entusiasta sério, e não simplesmente como um idol com equipamentos caros.

O que as palavras significam

“카메라워누” (a câmera do Wonwoo, “camera Wonwoo”) não é uma expressão padrão. É uma combinação brincalhona de “camera” com o nome de Wonwoo, criando um apelido carinhoso para ele enquanto fala sobre sua coleção.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.

Comentários em coreano20

Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro

@@e***266

Como sempre, o tempo passa sem parar, e agora, se só precisarmos ver os dois vídeos que você preparou, poderemos ver você se movimentando em vez de Wonwoo permanecer dentro do vídeo, e isso me deixa muito feliz, Wonwoo. Ao assistir a este vídeo agora, enquanto entramos de verdade no outono, fico pensando se começou o tempo que faz a ponta do nariz arder, anunciando que nosso reencontro está se aproximando. É claro que atualmente estou passando um tempo morando em outro país, mas graças a você, Wonwoo, me senti menos solitária. Obrigada. Também vou voltar para casa na mesma época que você voltar, Wonwoo. Vamos passar bem o tempo que nos resta, cada um em seu lugar, e nos cumprimentar compartilhando nosso calor na chegada do inverno. Pensar que você virá em breve faz com que eu sinta ainda mais saudade. Eu te amo 🥰

@@d***72

Eu realmente não entendo o que ele está dizendo, mas o rosto e a voz dele são bons demais.

@@S***70

Quando vejo os vídeos que o Wonwoo gravou durante todo esse tempo, sinto que ele está compartilhando com os fãs os momentos em que se sente à vontade e as coisas de que gosta, então toda vez que assisto, eles transmitem uma atmosfera confortável e acolhedora.

Resumo das reações da BAKBING

Muitos comentários expressam como é reconfortante ver Wonwoo relaxado.

Novidades da Coreia