BOYNEXTDOOR - Desafio Count To Love

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Os integrantes do BOYNEXTDOOR, Myung Jaehyun e Han Taesan, gravaram o challenge de “Count to Love” formando uma dupla de raposa e coelho.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

As pessoas estão interpretando a raposa e o coelho como Nick e Judy, de Zootopia. Um dos principais comentários diz, em tradução: “Onde estão as pessoas que disseram que Nick e Judy não viriam? Nick e Judy estão aqui!” Outro chama a atenção para a combinação completa: os figurinos, o challenge, a música e a dupla formada por Myung Jaehyun e Han Taesan.

O que as palavras significam

“띵동즈가 닉주디 말아주다니” (Ttingdongjeu-ga Nik-Judi marajudani, “Não acredito que Ttingdongz entregou Nick e Judy para a gente”) usa 말아주다 (marajuda). Literalmente, significa fazer algo rolar ou enrolá-lo; nesta expressão casual do fandom, significa entregar uma combinação que os fãs queriam ver.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.