BOYNEXTDOOR | 'ANIMAL' Stage CAM @ 'KNOCK ON Vol.2' NO JAPÃO

Nos comentários em coreano

Dá para perceber pela gravação o quanto o público se faz ouvir. Um comentário diz, em tradução, “Os gritos dos fãs são mais altos do que o canto”, enquanto outro descreve o instante em que “ANIMAL” começa como “a abertura da boate do BOYNEXTDOOR”.

O que as palavras significam

“콘서트제질임” (konseoteu jaejirim, “material para show”) compara literalmente a música a um material; no contexto, significa que a faixa foi feita sob medida para shows ao vivo. É uma expressão casual e enfática, e no comentário original “재질” (“material”) aparece grafado incorretamente como “제질” (jaejil, material ou tipo).