Hearts2Hearts 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' MV

Por que isso importa para os coreanos

O refrão intensifica “Let’s jump” com 가슴이 터지게 (até sentirmos que o coração está prestes a explodir), transformando o convite em uma imagem de pular com uma energia avassaladora.

Nos comentários em coreano

Um comentário chama a atenção para um pequeno momento do personagem e, em tradução, diz: “Em 3:01, então o nosso Jjusebi era uma criança que sabia sorrir?”. Outro observa Peanut acenando com os braços curtinhos em 1:09.

O que as palavras significam

엔딩요정 (fada do final) soa literalmente como uma criatura mágica, mas, no K-pop, significa a pessoa que recebe o close final. Um comentarista brinca, dando esse papel a Jjusebi em 3:12.