O Desafio de Dança Adorável do NCT

Por que isso importa para os coreanos

A contagem faz parte da letra, não é apenas o nome do desafio: as legendas passam da intenção de aguentar algo exatamente três vezes para aguentar até cinco vezes.

Nos comentários em coreano

Os comentaristas descrevem os artistas de forma brincalhona como crianças pequenas. Um comentário diz: “Os bebês nem choram e dançam tão bem”, enquanto outro os chama de “um encontro de principezinhos”.

O que as palavras significam

아기두부들 (agi dubudeul, “bebês tofu”) literalmente dá nome a pedaços de tofu, mas aqui é um apelido casual e exagerado para a imagem delicada e fofa da dupla.