Projeto de Melhoria de Acessibilidade da JYP [Concerto 2PM 2026 “THE RETURN” em INCHEON]

Por que isso importa para os coreanos

As legendas comparam o sistema desligado e ligado. Uma pessoa diz que o som sem tratamento se misturava ao ruído do público, enquanto ligar o sistema dava a sensação de ter — ou até abraçar — um alto-falante ao seu lado.

Nos comentários em coreano

Um comentário interrompe os elogios com uma reclamação sobre a venda de ingressos: em tradução, diz: “Façam um trabalho melhor bloqueando os bots primeiro.” O “^^” sorridente faz a crítica parecer incisiva, e não amigável.

O que as palavras significam

Aqui, “Macro” não significa um atalho comum de computador. No contexto do show, refere-se a programas automatizados usados para conseguir ingressos, e “block the macros” significa impedir a compra de ingressos com auxílio de bots.