Quão fofa ela é?

Nos comentários em coreano

Um comentarista trata o clipe como uma lembrança para guardar para sempre e escreve, em tradução: “Vou deixar isto como um código QR na minha lápide. Ela é fofa pra caramba.”

O que as palavras significam

Em 개귀엽네 (gaegwiyeopne, “fofa pra caramba”), 개 (gae) pode significar “cachorro”, mas aqui não se refere a um animal. 개 (gae-, “pra caramba”; extremamente)- (gae-, “pra caramba” ou “extremamente”) é um intensificador de gíria direto e muito informal usado no comentário para exagerar o quanto Ye-on é fofa.