Wung Wung

Nos comentários em coreano

Um dos comentários principais diz, em tradução: “Jiwoo levanta a mão primeiro caso Ian tente beijá-la”, chamando a atenção dos espectadores para um gesto rápido que parece defensivo.

O que as palavras significam

O título 웅웅 (ung-ung) pode descrever um cantarolar ou um zumbido, mas aqui faz um eco brincalhão de 응응 (eung-eung, “mm-hm, mm-hm”), correspondendo ao “un” repetido nas legendas automáticas. O comentário acima usa 키갈 (kigal), uma forma abreviada de “soltar um beijo”; aqui significa partir para um beijo, em uma gíria casual e exagerada.