GIRL HERO Performance #IVE

Nos comentários em coreano

O rótulo “hero” vira a piada final em um comentário que, traduzido, diz: “O que é isso? Por que os heróis estão agindo assim?”. Outro comentário descreve Yujin, Hyunseo e Rei cambaleando uma após a outra, transformando a perda de equilíbrio no momento que merece atenção.

O que as palavras significam

“비율 미쳤다” (biyul michyeotda) diz literalmente que as “proporções de alguém são loucas”. Aqui, é um elogio enfático e informal, significando que as proporções corporais de Yujin parecem excepcionalmente marcantes, e não que haja algo realmente errado com elas.