Agora são 12 horas💫

Nos comentários em coreano

Os comentários transformam o cabelo cacheado de Jeonghan em apelidos carinhosos de animais. Um deles diz, em tradução, “O cachorrinho fofinho Yoon Jeonghan está de volta”, enquanto outro o chama de “coelhinho fofinho”; um comentário separado afirma especificamente que o cabelo cacheado combina com ele.

O que as palavras significam

“오히려 좋아” (ohiryeo joa, na verdade, isso é ainda melhor) significa literalmente “pelo contrário, é bom”. Aqui, depois de “Isso é só mostrar os rostos deles”, a frase transforma brincando uma possível crítica em aprovação: o fato de eles serem pouco mais do que uma vitrine para a própria aparência é tratado como um ponto positivo.