POV: Seu crush está te olhando

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Jeonghan é o crush, ou é Carat?”. Isso abre duas formas de interpretar a situação: como o par de Jeonghan e Joshua, indicado pela tag JxJ do título, ou como uma fantasia que coloca os fãs de SEVENTEEN no lugar do crush.

O que as palavras significam

“그냥 존재 자체가 플러팅이세요” (geunyang jonjae jachega peulleoting-iseyo, “Só existir já é flertar”) não acusa ninguém de estar literalmente dando em cima de outra pessoa. É um elogio carinhoso e exagerado, dizendo que a presença comum daquela pessoa parece irresistivelmente sedutora.