Qual é o nosso carro favorito? Kia…✮ | Hearts2Hearts 'Moonride' MV BH2ND

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

Este é um vídeo dos bastidores do clipe de “Moonride”, do Hearts2Hearts. Antes de filmar uma cena com um carro, as integrantes identificam as posições de ré, neutro e dirigir, e ensaiam operar o veículo parado.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

A cena de direção ganhou uma conexão fora das câmeras: um comentário diz, em tradução, “Surgiu a informação de que Jiwoo tinha tirado a carteira, e logo depois apareceu o vídeo dos bastidores de ‘Moonride’, na hora certa.” Outro indica o ponto 10:22 e chama de “real” a imagem de Choi Jiwoo dirigindo.

O que as palavras significam

“감다살” (gamdasal, “os instintos deles estão totalmente vivos”) condensa 감 다 살아 있다 (gam da sara itda), literalmente “todos os instintos estão vivos”. Aqui, a expressão elogia casualmente o canal por saber exatamente o que os espectadores queriam e lançar o vídeo dos bastidores de “Moonride”.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.