EAT QUEEN SLAY #IVE #아이브 #LooksCanKill #CRUMBS #Shorts

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O short de IVE gira em torno das frases em inglês “the queen, slay” e “slay queen” e, em seguida, soletra o nome do grupo: “I V E”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Três comentários destacam separadamente Gaeul, Wonyoung e Yujin juntas. Um deles diz, em tradução: “Gaeul, Wonyoung e Yujin — as três são tão lindas”.

O que as palavras significam

`549빠 (ppa, etiqueta de ordem de chegada)` (549-ppa, “a 549ª!”) combina um número com `빠 (ppa, etiqueta de ordem de chegada)` (ppa, uma etiqueta que indica a ordem de chegada). Aqui, a pessoa afirma brincando que ocupa o 549º lugar na ordem de chegada antes de elogiar Wonyoung; é uma abreviação casual da internet, não parte do elogio em si.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.