COKODIVE × BAKBING10% OFF em lightsticks oficiais de K-pop!BAKBING WHOLESALEFalta um produto coreano? Clique!
Korea
InícioNOWK-popK-BeautyShopShipExplore a CoreiaMais
InícioNOWK-popK-BeautyShopShipExplore a Coreia
Korea
Korea
Explore a Coreia
Sobre·Contato·Termos de Serviço·Política de Privacidade··Política de Reembolso·Atacado
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comércio Eletrônico 제 2023-인천계양-1203 호
Localização 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contato help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos os direitos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Início
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.1M views·YouTube 1.1K comments·há 1sem

ECHO que me chama🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #YENA

O contexto coreano

O que aconteceu

May, do RESCENE, aparece com YENA em um clipe marcado como o desafio “With”. O título se dirige a YENA como a sênior de May.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

O título usa 선배님 (seonbaenim, um sênior respeitado) para YENA. Isso coloca as duas performers dentro da hierarquia de veteranos e juniores da indústria do entretenimento coreana, enquanto o honorífico 님 (nim) acrescenta respeito.

Nos comentários em coreano

Dois comentaristas se referem a May como “Yebin”, em vez de usar seu nome artístico. Um deles diz, em tradução: “Espera, a Lee Yebin está ficando cada vez mais bonita...?” Outro comenta que Yebin e YENA ficam genuinamente lindas juntas.

O que as palavras significam

열일하네 (yeorilhane, realmente se esforçando) é uma contração informal derivada de “trabalhar duro”, não uma referência a “dez empregos”, embora 열 (yeol) também possa significar “dez”. Em “May is really putting in the work”, a frase elogia carinhosamente o quanto ela tem sido ativa ou trabalhadora.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.

Comentários em coreano20

Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro

@@m***1,088

No MAMA, caímos um pouco e estamos atualmente em 8º lugar. Mesmo estando ocupados com o trabalho e a vida cotidiana, os Remain estão se esforçando muito para que 센둥이들 ganhe um prêmio. A única coisa que me preocupa é que, assim como na primeira rodada da última vez, enfrentamos a barreira do 10º lugar, e se descermos abaixo do 10º lugar desse jeito, voltar a subir até o fim será uma jornada realmente difícil. Estou preocupada. Não podemos deixar todo o nosso esforço até agora ser em vão, certo? Ver 센둥이들 receber um prêmio depois do comeback, na cerimônia realizada no Kyocera Dome de Osaka, terra natal de Minami, também será emocionante para os Remain que participaram tão diligentemente durante todo esse tempo. Vamos nos unir um pouco mais e tentar defender nossa posição com todas as forças. Irmãos e irmãs mais novos e mais velhos, tias e tios—vamos fazer 센둥이들 e Nam ganharem um prêmio!

@@A***797

Obrigada, sunbae Yena, pelo desafio!

@@뚱***509

A Mei e a Yena combinam demais!!

Resumo das reações da BAKBING

Os fãs mencionam o quão fofos eles são juntos.

Continue assistindo

Mais vídeos relacionados com este tema

  • Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente a ideia de reunir os sentidos; aqui…
  • Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente “cachorrinho de cocô”, mas
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Jogo de Nomes de Melhores Amigos“기빨린” (gippallin, literalmente “ter a energia sugada”) é uma gíria casual e exagerada…
  • (Longo) Bastidores de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente “atividade”, mas, nesses comentários, 이번 활동 (ibeon…

Comentários 0

|

Ainda sem comentários. Seja o primeiro!

Ver fonte original