Fiquei o dia inteiro esperando por isso
O que aconteceu
A HYBE LABELS publicou o primeiro calendário de promoções de “THE SIN: PARALLEL WORLD”, do ENHYPEN.
Nos comentários em coreano
Um comentário diz, em tradução: “É uma canção de Natal? Ela realmente tem um clima de fim de ano.” Outro a compara ao início de um filme emocionante, “mas com um cenário natalino”, dando aos espectadores uma impressão específica da época das festas para perceber ao ouvir.
O que as palavras significam
개큰 (gaekkeun, aqui com o sentido de “massively”) combina literalmente “cachorro” com “grande”, mas a primeira parte funciona como um intensificador direto de gíria. No comentário sobre uma “música nova com clima de inverno”, significa que a pessoa está extremamente ansiosa por ela; o registro é casual e exagerado.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Fiquei o dia inteiro esperando por isso
Este é o meu presente de fim de ano
Meu Deus, por que já estou com vontade de chorar?
Resumo das reações da BAKBING
Muitos fãs nos comentários estão dizendo que esperaram isso como um presente de fim de ano.
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
Mais vídeos relacionados com este tema
Reação ao MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, “vamos”) é uma grafia deliberadamente exagerada de 가자 (gaja, “vamos”).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano quente) é literalmente uma abreviação de duas sílabas de 뜨거운 아메리카노…
Você e você e você e você e você“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser um grande sucesso) combina…