Estamos obcecados por esta parte #Shorts

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

ATEEZ repete várias vezes a frase “They’re drowning in the drip / Get it, drowning in the drip” em um Short dedicado a essa parte de “Drip”.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Os comentários destacam uma piada de fundo que vale a pena observar. Um dos comentários em destaque diz, em tradução: “Só ficaria completo se o chefe também estivesse fazendo aquela dança”, enquanto outro chama a aparição do chefe de 깨알 출연 (kkaeal chulyeon, uma participação minúscula).

O que as palavras significam

깨알 출연 (kkaeal chulyeon) evoca literalmente algo tão pequeno quanto uma semente de gergelim. Aqui, é uma forma casual e divertida de descrever uma participação tão rápida que pode passar despercebida.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.