pop x LGS

Nos comentários em coreano

Um comentário é o que explica com mais clareza o significado de “LGS” no título: em tradução, diz “Pop é tão bom e incrivelmente viciante, e a melodia também me lembra Lucky Girl Syndrome”. Outra pessoa percebe que ILLIT reutiliza coreografias ou músicas anteriores, enquanto uma terceira chama a atenção dos espectadores para o sorriso de Yunah no final.

O que as palavras significam

“헐 23초전 미쳤다” (heol, “Não acredito — há 23 segundos, isso é insano”) inclui literalmente a ideia de “ficou louco”, mas aqui expressa a incredulidade animada ao ver uma marca de tempo de 23 segundos atrás. É uma expressão casual e deliberadamente exagerada, não uma afirmação sobre o estado mental de ninguém.