Такдори и Свитч!⚾️

Почему это важно для корейцев

Один комментарий связывает клип с церемониальным первым броском. В корейском бейсболе приглашение знаменитости выполнить такой бросок объединяет спортивную аудиторию и поклонников артиста; это гостевое появление, не участие в матче как игрока.

В корейских комментариях

Фандом, пара: «GISELLE и Teokdori оба чертовски милые». Меньшинство, танец партнёра: «Что это за танцевальные линии у Teokdori?»

Что эти слова значат на самом деле

춤선 (chumseon, the shape and flow of dance movements) описывает вид движения, не нарисованную линию. Рядом с тёплыми комментариями удивлённый вопрос о Teokdori читается как восхищённое поддразнивание, а не просьба объяснить хореографию.