@@o***373
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해원아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쫌만 천천히.지나가주라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
HAEWON и BAE из NMIXX дразнят за миловидность, хотя комментарий напоминает о взрослом образе. Их официальный короткий ролик длится 12 секунд.
Почему это важно для корейцев
차개듀 (chagaedyu, a nickname for the HAEWON and BAE pairing) позволяет узнать знакомую комедийную пару. Такое прозвище выражает общую фанатскую любовь, не объявляя отдельную музыкальную подгруппу.
В корейских комментариях
Фандом, дольше смотреть на HAEWON, фрагмент: «Проходи чуть помедленнее, пожалуйста». Фандом, несовпадение образа, фрагмент: «Разве ваш желаемый образ не взрослая женщина, ха-ха? Вы обе до смерти милые».
Что эти слова значат на самом деле
추구미 (chugumi, an image or aesthetic someone aspires to) означает желаемый образ, не измеренное свойство. Его противопоставление миловидности — ласковое поддразнивание, не заявление, что женщины на самом деле дети.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Не удалось перевести
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해원아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쫌만 천천히.지나가주라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이거는 또 어디서 배워온거얔ㅋㅋ큐ㅠㅠ 해원이의 사랑스러운 표정과 배이의 유연한 몸 좀 봐.. 걍 미쳤다
차개듀 개귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов восторженно реагируют на милоту Хэвон, в то время как некоторые комментируют: 'Где она это научилась? Ха-ха.'
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NMIXX
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
Другие видео по этой теме
𝑳𝑨🩰이불킥 (ibulkik) буквально означает "удар одеялом." На практике это описывает желание пинать…
Мне нужно больше #aespa #GISELLE #BYEB4HELLO #SYNK_COMPLaeXITY #aespa_SYNK_COMPLaeXITYЗдесь формы обращения ласковые, а не официальные.
Пойдем?🪿Комментаторы называют птицу 기러기 (giregi), что буквально означает дикого гуся, перелётный…
