Очаровательный #SUNOO #ENHYPEN

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

SUNOO из ENHYPEN получает благодарность от заглянувшего фаната SEVENTEEN за челлендж 아기자기 (Agijagi). 15-секундный Short также вызывает похвалу его милоте и вопрос о том, кто считает его любимым участником.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

캐럿 (CARAT, SEVENTEEN's fandom) связывает комментатора с аудиторией другой группы. Самоописание как заглянувшего фаната означает дружеский визит между фандомами, а не претензию представлять поклонников ENHYPEN.

В корейских комментариях

Один зритель ищет людей с тем же любимым участником: «У скольких из вас SUNOO — любимчик?» (фандом). Другой приветствует из другого фандома: «Заглянувший CARAT уходит растроганным» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

편애 (pyeonae, favoritism) в вопросе относится к личному любимому участнику. Это приглашение другим фанатам SUNOO ответить, а не обвинение компании в несправедливом отношении.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.