Двигайся как животное с BOYNEXTDOOR!

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Клип начинается с вопроса: «Считаешь ли ты себя животным?» Ответ — немедленное «Да».

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится: «Так мило, что Kim I-han написал своё имя как Gimihan». 기미한 (Gimihan) переписывает 김이한 (Kim I-han) с учётом того, как это имя может сливаться при произношении, поэтому обратить внимание стоит на необычное написание.

Что эти слова значат на самом деле

개웃김 (gae-utgim) буквально выглядит как «собака-смешно», но 개 (gae-, сленговый усилитель со значением «чрезвычайно»)- (gae-, чрезвычайно) здесь — сленговый усилитель: комментарий означает, что его мгновенное «Да» до нелепости смешное. Регистр очень разговорный и экспрессивный.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.