이로하 너무 귀여워...
Что произошло
Название указывает на Iroha из ILLIT и отмечает Reborn Challenge и Girls Archives.
В корейских комментариях
Один комментарий игриво противопоставляет это название названию песни ILLIT Not Cute Anymore: в переводе получается: «Это моя любимая из твоих песен! Но ты всё равно такая милая».
Что эти слова значат на самом деле
«얼굴이 사기네» (eolguri sagine, буквально «это лицо — мошенничество») — не обвинение в обмане. Здесь это непринуждённый, преувеличенный комплимент, означающий, что Iroha почти непозволительно хороша собой.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
이로하 너무 귀여워...
나이스! 1빠❤ 15초전 이로하언니 왤케 예쁘지?
사랑하는 아일릿에게, 데뷔했을 때부터 너희는 제가 가장 좋아하는 K-pop 그룹이에요. 너희의 노래 중 제가 가장 좋아하는 곡은 역시 「Not Cute Anymore」예요! 하지만 너희는 여전히 너무 귀여워요. 정말 사랑해요! 그리고 저도 사랑해줬으면 좋겠어요. 한 명의 글릿이 보냅니다! 💕
Еще от этого артиста
Подборка в компактном формате, подобранная под артиста в этом клипе.

BREAK EVEN (EP)
ILLIT
Другие видео по этой теме
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!