COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPJYP Entertainment
YouTube 169.5K views·YouTube 1.2K comments·1 мес. назад

Xdinary Heroes 9-й мини-альбом 〈IMPULSE〉 Mood Film

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Муд-фильм рассказывает о герое-рассказчике, который забирает билет загадочного мужчины после того, как заявляет, что однодолларовая купюра упала в канализацию. После аукциона рассказчик возвращается с ответом: «Люди двигаются ради одного доллара», — но обнаруживает, что мужчина исчез.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментариев обращает внимание на деталь, которую стоит пересмотреть, говоря в переводе: «Сцена, где они все синхронно двигаются в лифте, такая чёткая, а густые волосы Jiseok делают его похожим на пушистого щенка».

Что эти слова значат на самом деле

찢었다 (jjijeotda, «разорвал это на части») буквально является формой прошедшего времени от «рвать», но здесь это преувеличенная разговорная похвала в значении «разнёс всё» или «отлично справился». Комментарий 뭔지모르겠지만 또 찢었다 (mwonji moreugetjiman tto jjijeotda, «Не знаю, что это такое, но они снова всех порвали») хвалит фильм, одновременно признавая, что его сюжет непонятен.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@낭***122

ㅁㅊ.. 엘베에서 다같이 합 맞추는 씬 너무 절도있고 지석이 머리카락 완전 풍성 강아지

@@낭***87

엑디즈 덕분에 몇달 묵혀둔 듀오링고 다시 합니다

@@사***57

엑디즈는 소문난 무드필름 맛집임

Сводка реакций BAKBING

Преобладающее мнение среди фанатов — это восторг от mood film Xdinary Heroes, с комментариями вроде: "Любить Xdinary Heroes с самого начала — это победа!" Некоторые отмечают, что их актерские навыки становятся все лучше.

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал