Подожди, кто-то плачет на улице ㅠㅠ

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Клип ILLIT начинается с того, что кто-то замечает плачущего человека на улице. Затем звучит «Ну и ладно», после чего начинается музыка.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментариев в переводе звучит так: «Не знаю насчёт слёз, но она чертовски красивая», — автор отбрасывает завязку названия и сосредотачивается на Iroha. Другой комментарий напрямую сравнивает атмосферу с Backrooms или dreamcore, предлагая обратить внимание на такое настроение в клипе.

Что эти слова значат на самом деле

헐 (heol, «ого») — это неформальное восклицание удивления, а не английское слово «hell». Здесь оно делает название похожим на реплику человека, который внезапно заметил плачущего.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.